- from pillar to post
- hither and thither
The Meaning of “from post to pillar”
The phrase “from post to pillar” is an idiomatic expression that means going from one place or person to another in a fruitless search for help or information. It suggests a sense of confusion, frustration, and lack of direction.
The Origin of “from post to pillar”
The origin of this idiom is unclear, but it may have originated from medieval times when criminals were punished by being tied to a post and whipped before being taken around town on horseback from one pillory (a wooden frame with holes for head and hands) to another as a form of public humiliation.
Today, the idiom has evolved beyond its literal meaning into a metaphorical expression that can be applied in various contexts. Whether you are dealing with bureaucracy, customer service representatives, or even your own personal struggles, getting passed around without achieving your objective can be frustrating. Understanding the origins and meaning behind this idiom can help us better navigate these situations with patience and perseverance.
Origins and Historical Context of the Idiom “from post to pillar”
The idiom “from post to pillar” is a common expression used in English language that describes a situation where someone is being sent from one place or person to another without any clear direction or purpose. The origins of this phrase can be traced back to medieval times when it was used in reference to punishment.
During the Middle Ages, criminals were often punished by being tied to a post and publicly flogged. This form of punishment was known as “being put on the post.” However, if the criminal was deemed too important or valuable, they would be spared from this punishment and instead be sent from one nobleman’s castle to another for various tasks. This constant movement between different castles became known as “being sent from post to pillar.”
Over time, the meaning of this phrase evolved beyond its original context and came to represent any situation where someone is being shuffled around without any clear purpose or direction. Today, it is commonly used in both formal and informal settings.
Understanding the origins and historical context of idioms like “from post to pillar” can provide valuable insight into how language evolves over time and how cultural practices influence our everyday speech patterns.
Usage and Variations of the Idiom “from post to pillar”
When it comes to idioms, their meanings can be quite elusive. The idiom “from post to pillar” is no exception. While its general meaning is understood as being moved around from place to place without any clear direction or purpose, there are variations in how this idiom is used.
In some cases, the idiom may be used to describe a situation where someone has been given conflicting instructions or advice that leads them on a wild goose chase. In other instances, it may refer to someone who is constantly being shuffled between different departments or individuals within an organization without ever receiving a satisfactory resolution.
The use of this idiom can also vary depending on the context and culture in which it’s being used. For example, in British English, the phrase “from pillar to post” is more commonly used than “from post to pillar.” Additionally, certain regions may have their own unique variations of this idiom that reflect local customs and traditions.
Despite these variations in usage, one thing remains constant: the frustration and confusion that comes with feeling like you’re being tossed around aimlessly. Whether you’re trying to navigate bureaucracy or simply seeking clarity in your personal life, understanding the nuances of this popular idiom can help you better articulate your experiences and connect with others who share similar struggles.
Synonyms, Antonyms, and Cultural Insights for the Idiom “from post to pillar”
Firstly, let’s look at some synonyms for “from post to pillar.” One possible option is “back and forth,” which implies moving repeatedly between two points or ideas. Another synonym could be “around in circles,” suggesting a lack of progress or direction in one’s actions or thoughts. Similarly, “in a maze” conveys a sense of confusion and disorientation.
On the other hand, there are also antonyms that contrast with the meaning of “from post to pillar.” For instance, “straightforward” means direct and uncomplicated without any unnecessary detours or complications. Similarly, “efficient” suggests doing things quickly and effectively without wasting time or resources.
Moreover, cultural insights can shed light on how people from different backgrounds interpret idioms differently. For example, in India, there’s an equivalent phrase called “khichdi pakaana,” which translates as cooking khichdi (a mixed rice dish) over low heat for too long until it becomes mushy. This idiom refers to someone who keeps changing their mind frequently without making any significant progress.
Practical Exercises for the Idiom “from post to pillar”
In order to fully grasp the meaning of the idiom “from post to pillar”, it is important to practice using it in various contexts. By doing so, you will be able to understand how this expression can be used in everyday conversation.
One practical exercise is to create a dialogue between two people where one person uses the idiom “from post to pillar” in a sentence. The other person must then respond with an appropriate reply that shows they understand what was said.
Another exercise is to write a short story or anecdote that incorporates the idiom “from post to pillar”. This will help you become more familiar with using idioms in written form and give you a better understanding of how they are used in storytelling.
Remember, practicing idioms like “from post to pillar” takes time and effort, but by incorporating them into your daily conversations and writing, you’ll soon find yourself speaking English more fluently and confidently!
Common Mistakes to Avoid When Using the Idiom “from post to pillar”
When using idioms, it is important to understand their meanings and origins. The idiom “from post to pillar” is often used to describe a situation where someone is being sent from one place or person to another without achieving any progress or resolution. However, there are some common mistakes that people make when using this idiom.
Avoiding Literal Interpretations
The first mistake people make when using the idiom “from post to pillar” is taking it too literally. This can lead to confusion and miscommunication. It’s important to remember that idioms are figurative expressions and should not be interpreted word for word.
Using Incorrect Prepositions
Another mistake people make when using this idiom is using incorrect prepositions. The correct phrase is “from pillar to post,” not “from post to pillar.” Using the wrong preposition can change the meaning of the expression entirely.
References:
- Robert E. Allen (2008), “from pillar to post”, in Allen's Dictionary of English Phrases (Penguin Reference), updated edition, London: Penguin Books, >ISBN:The phrase is thought to be a metaphor from the bounding and rebounding of the ball in real tennis, and was discussed by Sir James Murray during his editing of the Oxford English Dictionary, in Notes and Queries December 1905, p. 528. Murray commented as follows: ‘The original form of this expression was from post to pillar. Of twenty-two quotations between 1420 (Lydgate) and 1700 now before me, seventeen have the original and five the later form, three of the latter being in verse, and having post riming with tost, tossed, which was apparently the fons et origo of the transposition ... May I throw out the conjecture ... that the game in which there was a chance of something being tossed from post to pillar was tennis?’.
- George Latimer Apperson (2006), “Pillar to post, From”, in The Wordsworth Dictionary of Proverbs, new edition, Ware, Herfordshire: Wordsworth Editions, >ISBN, page 457.