When it comes to idioms, they can often be confusing for those who are not familiar with them. The idiom “run with the hare and hunt with the hounds” is no exception. This phrase is used to describe someone who tries to support both sides of an argument or situation, even if they are contradictory. In other words, this person is trying to have it both ways.
The origins of this idiom are unclear, but it has been in use since at least the 16th century. It was originally used in reference to hunting practices where a person would run alongside a hare while also hunting with their pack of hounds. However, over time, its meaning has evolved into something more figurative.
Today, “run with the hare and hunt with the hounds” can be applied in various contexts such as politics or personal relationships. It refers to individuals who try to maintain good relations with everyone involved in a situation without taking a clear stance on either side.
Origins and Historical Context of the Idiom “run with the hare and hunt with the hounds”
The phrase “run with the hare and hunt with the hounds” is an idiom that has been in use for centuries. It refers to someone who tries to support two opposing sides or groups at once, often for their own personal gain. The origins of this idiom are unclear, but it is believed to have originated in England during the 16th century.
During this time, hunting was a popular pastime among English nobility. They would organize hunts where they would chase after hares on horseback using packs of trained dogs called hounds. However, there were also people who sympathized with the hares and opposed hunting them. These individuals were known as “hare coursers.”
It is believed that the idiom “run with the hare and hunt with the hounds” may have originated from these conflicting viewpoints on hunting. Those who wanted to please both sides would run alongside the hare while also supporting those who hunted them.
Over time, this phrase became more widely used outside of its original context and began to be applied to situations where someone tried to play both sides of an issue or situation for their own benefit.
Usage and Variations of the Idiom “run with the hare and hunt with the hounds”
The idiom “run with the hare and hunt with the hounds” is a common expression in English language that refers to someone who tries to support both sides of an argument or situation. This phrase has been used in various contexts, including politics, business, and personal relationships.
One variation of this idiom is “play both ends against the middle,” which means to take advantage of two opposing parties for one’s own benefit. Another variation is “sit on the fence,” which means to remain neutral or undecided about a particular issue.
In politics, this idiom can refer to politicians who try to appeal to different groups without taking a clear stance on any issue. In business, it can refer to companies that try to maintain good relationships with competitors while also pursuing their own interests.
In personal relationships, this idiom can refer to people who try to please everyone involved in a conflict without taking sides. It can also refer to individuals who pretend to be friends with both parties involved in a dispute but secretly support one side over the other.
Synonyms, Antonyms, and Cultural Insights for the Idiom “run with the hare and hunt with the hounds”
One synonym for this idiom is “have your cake and eat it too.” Both phrases refer to someone trying to have two opposing things at once. Another synonym is “sit on the fence,” which means being indecisive or neutral in a situation where one should take a side.
On the other hand, an antonym of “run with the hare and hunt with the hounds” would be “pick a side.” This phrase suggests that someone has made a clear decision about which direction they want to go in, rather than trying to please everyone.
In terms of cultural insights, this idiom originated from fox hunting culture in England. The phrase describes someone who tries to be both part of one group (the hunters) while also sympathizing or supporting another group (the hunted). It can be seen as hypocritical or disloyal behavior.
Practical Exercises for the Idiom “run with the hare and hunt with the hounds”
Exercise 1: Fill in the Blanks
In this exercise, you will be given a sentence with a blank space where the idiom should be used. Your task is to fill in the blank space with an appropriate form of “run with the hare and hunt with the hounds.” This exercise will help you practice using the idiom in context.
Example: John always tries to _____________ by agreeing with everyone, even if their opinions contradict each other.
Answer: run with both hares and hunt with both hounds
Exercise 2: Identify Examples
In this exercise, you will be given a list of sentences. Your task is to identify which ones contain examples of “run with the hare and hunt with the hounds.” This exercise will help you recognize when others are using this idiom in conversation.
Example:
a) Mary likes chocolate ice cream but tells her friends she prefers vanilla.
b) Tom always takes both sides of an argument so he can please everyone.
c) Sarah only hangs out with her rich friends but also claims to support social equality.
Answer: b) Tom always takes both sides of an argument so he can please everyone. c) Sarah only hangs out with her rich friends but also claims to support social equality.
Exercise 3: Create Your Own Sentences
In this exercise, you will create your own sentences using “run with the hare and hunt with the hounds.” This exercise will help solidify your understanding of how to use the idiom in different contexts.
Example: I don’t trust politicians who _____________ because they never take a clear stance on important issues.
Answer: run with both hares and hunt with both hounds
Table:
| Exercise | Description |
| — | — |
| 1 | Fill in the blanks |
| 2 | Identify examples |
| 3 | Create your own sentences |
Common Mistakes to Avoid When Using the Idiom “run with the hare and hunt with the hounds”
When using idioms in conversation or writing, it is important to use them correctly to avoid confusion or misunderstanding. The idiom “run with the hare and hunt with the hounds” can be particularly tricky, as its meaning is not immediately clear from its literal interpretation.
One common mistake when using this idiom is assuming that it means simply being two-faced or hypocritical. While this may be a part of its meaning, there is more nuance involved. Another mistake is using it too broadly, without considering whether it truly applies to the situation at hand.
To avoid these mistakes, it is important to have a solid understanding of what the idiom actually means. It refers specifically to someone who tries to maintain relationships or alliances with two opposing sides, often for personal gain. This person may appear loyal to both sides but ultimately cannot fully commit to either one.
Another key aspect of this idiom is that it involves conflicting interests or values. It implies that one cannot simultaneously support both sides without betraying one or the other at some point.
When using this idiom in conversation or writing, make sure you are applying it correctly and specifically. Consider whether there are truly conflicting interests at play and whether someone’s actions align with their words. Avoid broad generalizations and instead focus on specific examples where this idiom applies.
By avoiding common mistakes when using “run with the hare and hunt with the hounds,” you can ensure that your communication remains clear and effective while also demonstrating your mastery of English idioms.